Ossatures et bois naturels – INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Les indications de préparation du sol et d’installation des solives de cette section sont applicables pour les bois naturels, ainsi que pour les bois composites Ultrashield et Décowood. Pour obtenir des indications spécifiques quant à la pose du bois composite, veuillez consulter les sections successives.

Il ne s’agit pas que de qualité et d’esthétique. La pose du parquet contribue énormément à répondre aux attentes du client final. Afin de réduire au maximum le risque que le bois, élément vivant et naturel, bouge, ce qui compromettrait l’équilibre du parquet, il faut respecter scrupuleusement les indications de pose. Nous vous invitons donc à lire ces instructions avec la plus grande attention.
Si vous avez le moindre doute ou la moindre inquiétude lors de la planification ou de la pose, n’hésitez surtout pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous offrir toute l’aide nécessaire.
Les instructions concernant la préparation du sol et des solives sont générales et s’appliquent de la même manière pour les bois massifs, Ultrashield et Décowood. Les indications spécifiques pour la pose de bois Ultrashield et Décowood se trouvent aux pages successives.

 

1. PRÉPARATION DU SOL

 

El suelo debe ser plano con una inclinación de 1 cm por cada metro lineal. Para corregir las inclinaciones se pueden utilizar “espaciadores” es decir, espesadores tomados de los mismos listones y fijados al suelo y/o a los listones.
Si la instalación tuviese lugar en un terreno inestable (Fig.1) es necesario nivelar la superficie (en el caso de instalación sobre tierra, extender un extracto de textil no tejido para evitar el crecimiento de la hierba). Para estabilizar la superficie sobre la que reposarán los listones, es necesario utilizar vigas de cemento con una dimensión de 40×40 cm o similar (Fig.1). De todos modos, es aconsejable construir un doble urdido perpendicular (Fig.1): el primero con la distancia entre ejes 50/100 cm (según la solidez del primer urdido), el segundo con la distancia entre ejes de unos 30 cm (en el caso de instalación con clips) o de unos 45 cm (en el caso de instalación con tornillos visibles). Este dotará al suelo de una perfecta estabilidad.
Para asegurar la máxima estabilidad posible de la pavimentación, Déco aconseja construir la subestructura en madera duradera, también en el caso de recuperación de cuotas y desniveles. Esta recomendación es válida tanto para la instalación de suelos de madera maciza como para Ultrashiedl y Décowood.

 

2. INSTALLATION DES SOLIVES

Les solives, qui doivent être le plus droit possible, doivent être fixées à l’aide de vis ou de chevilles (fig.2). Dans le cas où il ne vous est pas possible de fixer les solives au ciment (par exemple pour les terrasses avec membranes d’étanchéité), il sera nécessaire de construire une structure porteuse à contreventement (fig.3) ou une structure double (voir en dessous).

posa su guaina

Il est impératif de faire en sorte que toutes les têtes des lames soient fixées à une solive, en concevant et montant l’ossature en fonction de cela, en doublant éventuellement les solives là où deux têtes de lame sont adjacentes, afin que les têtes des lames deviennent la zone la plus sensible aux mouvements de bois. Il est important qu’elles soient bien fixées à l’ossature à l’aide de deux vis ou deux clips.

 

 

3. INSTALLATION DU PARQUET

Pour une installation convenable du parquet, il est tout d’abord nécessaire de laver les lames en bois avant de commencer pour faire en sorte que le tanin présent dans le bois puisse être éliminé et éviter qu’il puisse tacher les surfaces adjacentes au parquet.
Les dimensions nominales des lames sont indicatives et une tolérance de 3% est acceptable. Pour cela, avec l’installation, les lames doivent être découpées à 90 degrés afin d’uniformiser les longueurs.

Il existe deux manières d’installer le parquet en bois d’extérieur: avec vis visible ou avec clips.

 

a. VIS VISIBLES (Fig. 4)

La technique des vis visible est sans doute la méthode la plus sûre, car elle consiste à directement fixer les lames à l’ossature. Malgré le fait que certains considèrent que son aspect visuel est moins agréable, cette méthode reste conseillée.

La procédure est la suivante:

  • Monter la première ligne de lames ; elle doit être parfaitement droite.
  • Une fois toutes les lames installées, il sera nécessaire d’utiliser des ciseaux (ou tout objet capable de faire office de levier) afin de séparer uniformément les lames d’une distance de 5 mm.
  • Il est toujours nécessaire de faire un trou (fig. 4.1) et de l’évaser avant de placer les vis. Elles doivent se situer à une distance de plus ou moins 2 centimètres par rapport aux extrémités des lames afin d’éviter que des fissures apparaissent sur le bois (fig. 4.2).
  • Les lames doivent ensuite être installées avec la partie convexe tournée vers les lames précédentes et fixées initialement à l’aide de vis uniquement à l’extrémité. L’extrémité devra être poussée vers la lame précédente, ce qui déterminera la distance idéale entre les deux lames (plus ou moins 5 mm) (fig. 4.2).
  • Il sera finalement possible de visser les lames à la hauteur des solives (fig. 4.2) en utilisant un fil à plomb afin de tracer une ligne parfaitement droite et d’améliorer ainsi le côté esthétique du parquet (fig. 4.3).

 

b. CLIPS (Fig. 5)

 

Pour la méthode des clips, il ne faut pas fixer directement les lames aux solives; il est donc possible que le parquet bouge. Ce type d’installation doit donc être réalisée uniquement avec des bois dont la stabilité a été prouvée.
Il faut également souligner le fait que, avec ce type d’installation, inspecter les lames ou remplacer celles qui sont abîmées se révélera extrêmement difficile.

La procédure est la suivante:

  • Monter la première ligne de lames ; elle doit être parfaitement droite et fixée du côté extérieur à l’aide de vis visibles (fig. 5.1).
  • Insérer les clips dans le fraisage et s’assurer qu’ils soient correctement placés (fig. 5.2.)
  • Fixer le clip à la solive (fig. 5.1.)
  • Procéder avec les séries de lames successives en vérifiant toutes les 3 ou 4 lames que la distance entre la première lame et lame suivante soit toujours la même, et ce tout au long de la série. Si ce n’est pas le cas, revoir les parallélismes.
  • Terminer l’installation du parquet en fixant le côté extérieur de la dernière lame à l’aide de vis visibles.
  • La figure 5.3 montre une méthode possible de pose.

 

HUILAGE (optionnel)

Une fois installé, il est conseillé d’appliquer deux couches d’huile pour bois d’extérieur à 72 heures d’intervalle. Cette opération doit se répéter tous les 6 mois ou toutes les années, en fonction de la météo. Il est recommandé de conserver la couleur initiale du bois et d’éviter les microfissures, en particulier sur les extrémités des lames. Ne pas effectuer ce type d’entretien ne compromet cependant pas la stabilité du parquet.